| gen. |
паноптикум (собрание разнообразных необычайных предметов (напр., восковых фигур, причудливых живых существ и т. п.) Taras); круглая тюрьма (с помещением для смотрителя в центре); круглая тюрьма с помещением для смотрителя в центре (wikipedia.org Taras); оптическое устройство (род телескопа; type of optical instrument or telescope, from Gk. pan "all" + optikon, neuter of optikos "of or for sight". Later the name of a type of prison designed by Bentham (1791) in which wardens had a constant view of all inmates, and "a showroom"; an optical instrument combining the telescope and microscope Taras); собрание разнообразных необычных предметов (Taras); здание (особенно круглая тюрьма, где всё пространство просматривается из одной точки; The Panopticon is a type of institutional building designed by English philosopher and social theorist Jeremy Bentham in the late 18th century. The design consists of a circular structure with an inspection house at its centre, from which the managers or staff of the institution are able to watch the inmates, who are stationed around the perimeter. Bentham conceived the basic plan as being equally applicable to hospitals, schools, sanatoriums, daycares, and asylums, but he devoted most of his efforts to developing a design for a Panopticon prison, and it is his prison which is most widely understood by the term Taras); выставочный зал (an exhibition room Taras); тюрьма (круглая Taras); тюрьма, устроенная так, что смотритель может наблюдать за арестантами, не будучи замечаем ими; зал для выставки всякого рода новостей; зал для выставки всякого рода новинок |
