 |
| |||
| паниковать (Tiny Tony); перебарщивать (Mr. Wolf); переборщить (Mr. Wolf); слишком остро реагировать (на что-либо); слишком бурно реагировать (Yokky); болезненно реагировать (Anglophile); неадекватно отреагировать (askandy); погорячиться (Anglophile); выходить из себя (глагол vvickedmetal); резко отреагировать (Например, принять чьи-то слова близко к сердцу, либо рассердиться из-за какого-нибудь пустяка. TranslationHelp); поднимать шум (Zippity) | |||
| слишком эмоционально отреагировать | |||
| пороть горячку (vipere) | |||
| слишком остро реагировать (на что-либо Avrile); психовать (глагол vvickedmetal) | |||
| предпринимать слишком суровые меры (глагол ssn); превышать пределы необходимой обороны (глагол ssn) | |||
| излишне остро реагировать (Ivan Pisarev) | |||
| overreact: 3 phrases in 2 subjects |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |