English ⇄ Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Ukrainian

overhaul life stresses
Gruzovik	установленный ресурс (of engines)
astronaut.	межремонтный срок службы
auto.	срок службы до капитального ремонта или между капитальными ремонтами
avia.	межремонтный ресурс
house.	срок службы до капитального ремонта
IT	срок ресурса
missil.	срок службы между переборками (ремонтами)
nano	срок службы до капитального ремонта
nautic.	ресурс
O&G	межоремонтный период (MichaelBurov); пробег (MichaelBurov); наработка (MichaelBurov); МРП (MichaelBurov); пробег насоса (MichaelBurov)
O&G. tech.	наработка до капремонта
oil	наработка до капитального ремонта; межремонтный период
railw.	межремонтный срок (работы установки); срок между переборками двигателя
silic.	межремонтный период (печи)
tech.	межремонтный пробег (sega_tarasov); наработка между капитальными ремонтами; ресурс до капитального ремонта
transp.	срок службы между капитальными ремонтами
overhaul life of engines
Gruzovik, auto.	установленный ресурс

overhaul life: 13 phrases in 7 subjects

Automobiles	2
Aviation	1
General	2
Military	2
Nautical	1
Oil and gas	1
Technology	4