|
|
| gen. |
свес; свешиваться; выдаваться; выступить; соляной карниз; выступ; лишняя проблема (tinkerbella); накладка (tinkerbella); риск (tinkerbella) |
| Gruzovik |
перевиснуть |
| Игорь Миг |
излишки |
| agrochem. |
нависающий выступ (головы оврага) |
| archit. |
нависание верхнего этажа здания над нижележащими; свес (напр, полки балки) |
| auto. |
свес (рамы, кузова за переднюю или заднюю ось) |
| automat. |
нависание (напр., печатного проводника) |
| avia. |
выступ (напр., над обшивкой фюзеляжа); провисание (напр., элерона) |
| bank. |
фонд ценных бумаг, который может быть выброшен на рынок |
| construct. |
нависающий элемент; выступающий верхний этаж (деревянного здания); свес крыши; вылет консоли; отклонение от вертикали; наклон; увод (стены здания); свес карниза; выступающая часть здания (напр., эркер); вынос; выступающий верхний этаж; консольная часть здания; вылет (of structural element, конструкции) |
| dentist. |
нависающий край пломбы (MichaelBurov) |
| dril. |
нависание |
| EBRD |
избыточная масса (валюты); излишние запасы; излишние резервы; сверхнормативные резервы (oVoD); сверхнормативная задолженность (oVoD) |
| econ. |
бремя; нечто угрожающе нависшее; переполнение; потенциальный излишек ликвидных средств; наличие крупного потенциального продавца ценных бумаг; обращение больших сумм валюты за рубежом без возможности использовать её в торговле или инвестициях; обладание избыточной массой иностранной валюты |
| el. |
заход (воспроизводящей иглы); "козырёк" (нависающая часть печатного проводника, образующаяся в результате действия двух факторов – избыточного наращивания и бокового подтравливания – или одного из них); нависание (напр. печатного проводника) |
| energ.ind. |
вылет (напр., выступающая часть конструкции) |
| forestr. |
неподдерживаемые концы лесоматериалов в штабеле; провес; провисание; наклон пилы (in frame saw); перевешивание пилы; уклон пилы |
| geol. |
бальма; оверхенг (соляной карниз) |
| goldmin. |
навес (ка Leonid Dzhepko) |
| goldmin., geol. |
остаток ленты (Jewelia) |
| Gruzovik, geol. |
соляной карниз |
| Gruzovik, inf. |
навись |
| hi-fi |
послезвучие |
| libr. |
обложка с кантами |
| LP.play. |
вынос (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам – расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос)) |
| Makarov. |
вылет (длина свеса); заход иглы (в звуковоспроизведении); нависающая скала; лобовая часть обмотки (электрической машины) |
| mech. |
консоль |
| mech.eng., obs. |
вылет (напр. резца) |
| media. |
нависание печатного проводника; «козырёк» фоторезистора; время, в течение которого звук продолжает существовать после выключения источника звука; заход иглы (при воспроизведении грамзаписи) |
| microel. |
нависающий край |
| mil. |
участок палубы, выступающий за борт (Киселев) |
| mil., tech. |
вылет (стрелы крана); вынос (стрелы крана); консоль (перевозного парома); консольные концы верхнего строения (перевозного парома); развал (носа судна) |
| mining. |
зависание (козырька уступа) |
| mol.gen. |
липкий конец ДНК (концевые нуклеотиды незамкнутой цепи ДНК, один из которых лишён фосфорной группировки) |
| mount. |
участок скалы навес |
| nautic. |
свес (кормы); вылет (стрелы, крана) |
| O&G, sakh. |
вылет |
| polygr. |
свисание (напр., очка литеры за нижнюю линию строки); кант (переплёта) |
| road.wrk. |
нависание (края бетонной плиты при осадке грунтового основания) |
| seism. |
консоль (балки) |
| shipb. |
подзор (кормы); вылет (стрелы); вынос (стрелы) |
| tech. |
нависающий край (дефект литографии); свес (напр., полки балки); выход (пружины); выдающаяся часть; выступающая часть; консольная часть; выступ (свес) |
| typogr. |
нижнее свисание (в отличие от overshoot – верхнее свисание sas_proz) |
| wood. |
провес в клеёном изделии (выступ на поверхности клеёного изделия, образующийся в результате смещения отдельных элементов при склеивании между собой, или разница в их размерах); неподдерживаемые концы досок в штабеле |
|
|
| gen. |
выступать над (чем-либо); нависать; увешивать украшениями (и т.п.); выступать (тж. перен.); свеситься; фонд ценных бумаг, который может быть; нависнуть; перевисать; свесить; свешивать; вешать над (чем-л.); висеть над (чем-л.); выпячиваться; высовывать; высовываться |
| Gruzovik |
зависать; выступать из берегов; нависнуть (pf of нависать); перевисать (impf of перевиснуть); свесить (pf of свешивать); свешивать (impf of свесить) |
| archit. |
выдаваться над; нависать над |
| astronaut. |
выступать (о крае издели) |
| avia. |
провисать |
| construct. |
выступать |
| geol. |
свисать; свиснуть |
| inf. |
понависнуть |
| Makarov. |
перевешиваться; угрожать |
| math. |
висеть |
| mech.eng., obs. |
находиться навесу |
| med. |
выступать над |
| mil., tech. |
выдаваться вперёд |
| tech. |
выступать (свисать); козырёк; повесить; выступать за край (VLZ_58) |
|
|
| combust. |
консольный |
