|
|
| gen. |
Zugangsoeffnung f; Pressenöffnung f; günstige Gelegenheit; günstige Konstellation; günstiger Moment |
| agric. |
Gitterlochung f; Schlitzloch n |
| arts. |
Öffnung f |
| build.struct. |
Durchbruch f |
| chem. |
lichte Weite; Mund m; Mundloch n |
| CNC |
Überspannung f |
| coal. |
Flözmächtigkeit f; Gesamt-Mächtigkeit f |
| commun. |
Öffnungsfläche f; Offenheit f |
| commun., el. |
Aperturfläche f; Strahlaustrittsfläche f |
| comp. |
Eröffnung f |
| comp., MS |
Blende f (f-stop) |
| construct. |
Durchflussöffnung f; Lichtweite f; Durchlassöffnung f; Lichtmaß n |
| el. |
Elektrodenabstand m; Aussparung f; Fenster in einer Oxidschicht |
| fish.farm. |
Maulöffnung f; Netzmaul n |
| health. |
Undichtigkeit f |
| IMF. |
Liberalisierung f (commerce) |
| immigr., tech. |
Austrittsöffnung f |
| industr., construct. |
Auflockern; Ausbreiten n; Öffnen |
| industr., construct., met. |
Arbeitsnische f |
| IT |
Apertur f |
| life.sc. |
Durchfahrt f; Schriftfreistellung f |
| life.sc., coal. |
Mächtigkeit f |
| med. |
Entfaltung f; Maskenöffnung f; Apertura; Fenestration f; Fensterung f; Fensterungsoperation f; Maul n; Ostium n; Eingang m; Mund m (orificium, ostium); Mündung f (orificium, ostium); Muttermund m (orificium, ostium); Foramen n |
| met. |
Schlucht f; Spalte f; Zwischenraum m |
| nat.sc., el. |
Absorptionsapertur f; Eintrittsfläche f; Kollektor-Aperturfläche m; Kollektoreintrittsfläche f |
| pack. |
Mündung f; Loch n |
| paleont. |
Mundspalte f |
| phys.sc., el. |
Bohrung f; Gitterlücke f; Lücke f |
| радиоакт. |
Aperturblende f |
|
|
| antenn. |
strahlende Apertur einer Antenne |
|
|
| transp. |
Entriegelung Tür |
