English ⇄ Russian

out-of-service monitoring stresses
media.	неоперативный контроль (метод контроля характеристик аппаратуры связи с отключением полезного сигнала и подачей на вход тест-сигнала)
tech.	контроль в перерывах работы