English ⇄ Chinese Esperanto French German Greek Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

out of range stresses
gen.	за пределами досягаемости
Gruzovik, IT	вне допустимого диапазона
IT	выход из допустимого диапазона
meas.inst.	недопустимое значение (показания прибора 4uzhoj)
media.	число или количество, превышающие пределы системы
mil.	вне досягаемости; за пределами дальности поражения (алешаBG); вне пределов досягаемости (огня ABelonogov)
nautic.	вне створа
navig.	за пределами дальности действия
progr.	выход за пределы диапазона (ssn)
tel.	не в сети (о телефоне: He tries to call Steph but his phone is out of range. 4uzhoj)
tel., inf.	вне зоны (о телефоне/абоненте: If his phone is out of range he will be back end of week and will contact you then. • He tries to call Steph but his phone is out of range. 4uzhoj)
telecom.	вне зоны действия (Secretary); вне зоны досягаемости (Secretary); за пределами зоны действия (сети, спутника Secretary)
out-of-range
comp., net.	вне диапазона
mil.	вне досягаемости
mil., arm.veh.	недоступный
tech.	вне порядка
out of one's range
gen.	за пределами финансовых возможностей (jouris-t); слишком дорого (jouris-t)

out of range: 64 phrases in 26 subjects

Armored vehicles	2
Artillery	2
Astronautics	4
Automated equipment	4
Aviation	1
Business	5
Communications	1
Computer networks	1
Computers	1
Diplomacy	1
Economy	1
Gas processing plants	1
General	10
Information technology	4
Makarov	3
Mass media	1
Mathematics	3
Military	5
Mobile and cellular communications	1
Navigation	3
Programming	5
Research and development	1
Telecommunications	1
Telephony	1
Water resources	1
Weapons and gunsmithing	1