 |
| |||
| телята пропали, а овец покрали (Супру) | |||
| |||
| не везёт (Баян) | |||
| быть в пролёте (- Hey, I'm gonna need another call, man – Well, I need a foot massage and it looks like we're both outta luck Taras) | |||
| не повезло (If you're planning to catch the 2:45 ferry, you're out of luck – it's completely booked. – вам не повезло ART Vancouver) | |||
| out of luck: 19 phrases in 7 subjects |
| General | 7 |
| Idiomatic | 1 |
| Invective | 4 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Slang | 2 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 3 |