English ⇄ Chinese German Italian Portuguese Russian Spanish

operating-basis earthquake stresses
tech.	расчётное землетрясение при эксплуатации
operating basis earthquake
el.	проектное землетрясение
energ.ind.	землетрясение, безопасное для эксплуатации ТЭС или АЭС; основное землетрясение; расчётное землетрясение (OBE: сила землетрясения, при которой возможно продолжение эксплуатации (по API 620)); землетрясение, безопасное для продолжения работы ядерного реактора
O&G, sakh.	сила землетрясения, при которой возможно продолжение эксплуатации; уровень сейсмической активности безопасный для работ
seism.	сейсмическое воздействие, на которое рассчитываются атомные электростанции для обеспечения их безопасной работы