English ⇄ Chinese Esperanto German Japanese Polish Russian Serbian Latin

one-night stand ['wʌnnaɪt'stænd] stresses
fig.	секс на одну ночь (At night he said he loved me but in the morning he gave me a kick in the head saying it was just a one-night stand. • No one leaves DLI without – at the very least – having a one-night stand with someone they met at The Brit.  4uzhoj); любовь на одну ночь (nicknicky777); случайная связь; любовник на одну ночь; связь на одну ночь (ART Vancouver); партнёр на одну ночь (4uzhoj); роман на одну ночь
slang	один прогон
theatre.	одноразовое представление; одноразовое выступление в данном городе; гастроль (Anglophile); фестиваль театра (эстрады WiseSnake); ночь с театром; театральные вечера (WiseSnake); один спектакль; выездной спектакль (Anglophile); театральный марафон (WiseSnake); эстрадный марафон (WiseSnake); комедийный марафон (WiseSnake); эстрадный вечер (WiseSnake)
Игорь Миг, fig.	свидание на одну ночь ("У Турции нет внешней политики, у нее свидания на одну ночь", – говорит турецкий политолог А. Йешилада.)
one Night Stand [ˌwʌnnaɪt'stænd]
cinema	Свидание на одну ночь (название кинофильма)

one-night stand: 5 phrases in 3 subjects

American usage, not spelling	1
General	1
Informal	3