 |
| |||
| ⇒ one way or another | |||
| в любом случае; так или иначе; или так или иначе (Andrey Truhachev); или так или эдак (Andrey Truhachev); хоть так, хоть эдак (Andrey Truhachev); и так и эдак (Andrey Truhachev); тем или иным путём; тем или иным способом (Andrey Truhachev); как-нибудь (Andrey Truhachev); как-либо (Andrey Truhachev); каким-то образом (One way or the other, I'm going to find out her number. ART Vancouver); каким-нибудь образом (Andrey Truhachev); так или иначе (ART Vancouver); так и эдак (Andrey Truhachev); так и сяк; то так, то сяк | |||
| как бы там ни было (One way or the other, I'm going to finish this job next week. Val_Ships); тем или иным образом (One way or the other, this project must be finished by March first. Val_Ships) | |||
| как-то (Come on, you've got to vote one way or the other! You can't complain later if you don't vote. ART Vancouver) | |||
| не мытьём, так катаньем (Andrey Truhachev); по-любому (Andrey Truhachev) | |||
| one way or the other: 11 phrases in 2 subjects |
| General | 9 |
| Makarov | 2 |