DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
one today is worth two tomorrowsstresses
proverb не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; одна вещь сегодня стоит двух завтра; одно "ныне" лучше двух "завтра"; лучше синица в руках, чем журавль в небе; лучше яйцо сегодня, чем курица завтра
one today is worth two tomorrow
proverb одно "ныне" лучше двух "завтра" (дословно: Одна вещь сегодня стоит двух завтра); не сули журавля в небе, а дай синицу в руки; не сули бычка, а дай стакан молочка (igisheva); не сули бычка, а дай чашку молочка (igisheva); не сули бычка, а отдай чашку молочка (igisheva); одна вещь сегодня стоит двух завтра; лучше синица в руках, чем журавль в небе; лучше синица в руки, чем журавль в небе