DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
one man's meat is another man's poisonstresses
gen. что русскому хорошо, то немцу смерть (-) colloquial Aiduza); что русскому здорово, то немцу смерть (Alexander Demidov); на вкус и цвет товарища нет (Рина Грант); что одному полезно - другому вредно
proverb кому яд, кому шпинат (Abysslooker); что одному хорошо, другому-смерти подобно; что одному хорошо, другому-смерть; кому свиной хрящик, а кому арбузная корочка; усопшему мир, а лекарю пир; что полезно одному, то вредно другому; что полезно одному, то другому вредно (дословно: Что для одного еда, то для другого яд); усопшему мир а лекарю пир; коню – брод, а курице – потоп; умершему мир, а лекарю пир; что для одного еда, то для другого яд; что русскому хорошо, то немцу смерть (VLZ_58); to, что для одного человека пища, для другого-яд; в каждой избушке свои погремушки (SirReal); на вкус на цвет товарища нет; на вкус и на цвет товарища нет; о вкусах не спорят