 |
| on-time: 964 phrases in 111 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| African | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Apollo-Soyuz | 8 |
| Architecture | 2 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 12 |
| Automated equipment | 10 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 24 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 5 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Business | 37 |
| Cables and cable production | 1 |
| Chess | 12 |
| Childish | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Computer networks | 1 |
| Construction | 3 |
| Databases | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Disapproving | 1 |
| Drilling | 3 |
| Economy | 16 |
| Education | 2 |
| Electrical engineering | 18 |
| Electronics | 12 |
| Energy industry | 3 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 3 |
| Football | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 296 |
| Geophysics | 1 |
| Health care | 1 |
| High energy physics | 1 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 35 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 9 |
| Insurance | 4 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor law | 2 |
| Law | 6 |
| Literature | 3 |
| Loading equipment | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 142 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 6 |
| Mathematics | 9 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Meteorology | 1 |
| Microelectronics | 3 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 45 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 7 |
| Navigation | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil / petroleum | 17 |
| Oil and gas | 8 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 2 |
| Oilfields | 3 |
| Operation systems | 1 |
| Patents | 1 |
| Philosophy | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 42 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psychology | 2 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Radiography | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Real estate | 1 |
| Robotics | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Saying | 2 |
| Scientific | 1 |
| Semiconductors | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 3 |
| Technology | 34 |
| Telecommunications | 3 |
| Telephony | 1 |
| Television | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade classification | 3 |
| Transport | 1 |
| Watchmaking | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 1 |