 |
| |||
| инспекция на месте; контроль на месте (за разоружением и т. п.) | |||
| инспектирование на месте | |||
| проверка на месте | |||
| осмотр объекта | |||
| инспекция, проводимая на площадке (напр., ТЭС, АЭС); инспекция на площадке (напр., ТЭС, АЭС) | |||
| аудиторская проверка на месте; выездная инспекция; надзор на местах; выездной надзор | |||
| выездная проверка (Leonid Dzhepko) | |||
| контроль на месте (за разоружением и т.п.) | |||
| инспекция на местах | |||
| контроль на буровой | |||
| инспекции на месте | |||
| |||
| натурное обследование (rechnik) | |||
| |||
| документарная проверка (Tatiana Okunskaya) | |||
| on-site inspection: 21 phrases in 7 subjects |
| Construction | 1 |
| Energy industry | 1 |
| General | 3 |
| Law | 1 |
| Military | 10 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Weapons of mass destruction | 4 |