DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
on top of thatstresses
gen. и без того; более того (Рина Грант); вдобавок ко всему; непосредственно за (чем-либо); в главенствующем положении; в исключительном положении; в первых рядах; наверху блаженства; сверх всего; кроме того (MargeWebley); ко всему прочему (Damirules); к тому же (MargeWebley); кроме этого (in addition to the bad thing already mentioned. We missed the bus, and on top of that it started raining. CI. On top of that, about 1.5 million commuters pour into the city daily from the Moscow region, with an unknown but probably high percentage staying in the city for at least a couple days a week, Zubarevich said. TMT Alexander Demidov); дополнительно (Also, additionally, moreover. They were holding hands and, on top of that, they were kissing. WT Alexander Demidov); вдобавок к этому (Andrey Truhachev); помимо этого (Andrey Truhachev); да ещё и (We missed our flight, and on top of that we had to wait seven hours for the next one. 4uzhoj)
Игорь Миг и плюс ко всему прочему; и плюс ко всему; помимо всего прочего
inf. плюс ко всему (q3mi4)
progr. в начале файла (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
on top of that: 22 phrases in 4 subjects
General16
Makarov2
Rhetoric3
Trade unions1