English ⇄ Russian Serbian Latin Ukrainian

on thin ice stresses
gen.	в опасной обстановке; на грани фола (grafleonov); на краю пропасти; играть с огнём; находиться в опасной ситуации; ходить по лезвию бритвы; в очень опасной ситуации; на лезвии бритвы; на тонком льду
fig.	в щекотливом положении; в затруднительном положении

on thin ice: 48 phrases in 7 subjects

Dialectal	1
General	24
Idiomatic	7
Informal	2
Makarov	8
Proverb	3
Slang	3