 |
| |||
| батюшка; дружище; бывший ученик школы; старина; приятель (обращение); однокашник; старый или пожилой человек; дьявол; бывший ученик; пожилой человек; старый человек; старый университетский товарищ; старый школьный товарищ; выпускник (Anglophile); старик; питомец учебного заведения (обычно закрытого типа); выпускник школы | |||
| товарищ | |||
| однокашник (используется также как обращение к себе подобным выпускниками престижных британских мужских частных школ ad_notam); друг мой (или дружище - фамильярное обращение; Thanks. Jolly nice of you, old boy. Val_Ships) | |||
| примерно то же самое, что redneck, независимо от возраста (на юго-востоке США, в Северной Каролине точно LisLoki) | |||
| старикан | |||
| секретный агент (ЦРУ) | |||
| батенька | |||
| старик; начальник; сводник; сутенёр у проституток | |||
| |||
| брат | |||
| старина! | |||
| батюшка | |||
| |||
| бывший соученик | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| OB | |||
| old boy: 37 phrases in 7 subjects |
| British usage, not spelling | 1 |
| General | 20 |
| Informal | 5 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 4 |
| Proverb | 1 |
| Slang | 5 |