 |
| |||
| готовый (досл. "с полки"; обыкн. об одежде – (of clothing) not made to specific or individual requirements; ready-made: off-the-rack men's suits) | |||
дикий (неожиданно причудливый; аналог off-the-wall
 dictionary.com Shabe) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| ⇒ off-the-peg (UK, ready-made); off-the-hook (Australian, ready-made); off-the-wall (slang: surprising and unusual) | |||
| markedly unconventional (dictionary.com Abysslooker); bizarre (dictionary.com Abysslooker); oddball (dictionary.com Abysslooker) | |||
| off-the-rack: 2 phrases in 2 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |