English ⇄ Chinese French Japanese Russian

off-mike ['ɔf'maɪk] stresses
gen.	исполняемый не у микрофона; вдали от микрофона; расположенный не у микрофона; не слышимый через микрофон; расположенный или исполняемый не у микрофона, вдали от микрофона
media.	при выключенном микрофоне
off mike
gen.	исполняемый не у микрофона; не слышимый через микрофон; вдали от микрофона
media.	исполнитель, работающий с обратной стороны микрофона или под оптимальным углом прихода звука к микрофону, но на значительном удалении от микрофона (чтобы создать иллюзию слышимого на расстоянии звука); звуковой источник, не воспринимаемый микрофоном

off-mike: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2