German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

off-line-Betrieb -(e)s, -e stresses
automat.	режим "оф-лайн"; автономный режим
construct.	автономная работа ЭВМ
IT	режим автономной работы
mil.	автономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных
oil	независимый режим работы; обработка данных в счётно-вычислительной машине независимо от их поступления
Off-line-Betrieb -(e)s, -e
comp.	работа в режиме "оф-лайн"
IT	режим "оф-лайн"
polygr.	автономный режим устройства
shipb.	автономный режим работы
off-line Betrieb
IT	автономный режим (работы)