 |
| |||
| с вашей стороны | |||
| of you: 1855 phrases in 69 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 15 |
| Architecture | 1 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 9 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chess | 1 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 8 |
| Construction | 14 |
| Diplomacy | 15 |
| Economy | 2 |
| Education | 2 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 6 |
| Figure of speech | 3 |
| Folklore | 1 |
| Formal | 5 |
| General | 959 |
| Geology | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 3 |
| Idiomatic | 23 |
| Informal | 68 |
| Information technology | 1 |
| International relations | 1 |
| Internet | 3 |
| Invective | 4 |
| Jargon | 2 |
| Law | 9 |
| Linguistics | 1 |
| Literature | 25 |
| Logic | 1 |
| Makarov | 415 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 7 |
| Microsoft | 3 |
| Music | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Officialese | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Politics | 3 |
| Production | 2 |
| Programming | 25 |
| Proverb | 134 |
| Psychology | 3 |
| Quotes and aphorisms | 11 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 7 |
| Rude | 5 |
| Sakhalin | 1 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 5 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 6 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 3 |
| Teenager slang | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| Vulgar | 7 |
| Welding | 1 |