 |
| |||
| добровольно; по собственной воле; по собственному побуждению; по собственному почину; по собственной инициативе (An administrator who of his own accord undertakes to decide who are entitled to the estate, and makes distribution accordingly, acts at his peril. • A spokesman for BBC Worldwide declined to provide reasons for her departure or to confirm whether Ms Taylor had resigned of her own accord. • Back in February, Apple said that it would be reducing the maximum allowed lifetimes of TLS server certificates of its own accord ... going against the existing system set by the Certificate Authority industry. Moscowtran); по своей инициативе (Ремедиос_П); по собственному желанию | |||
| сам по себе | |||
| по собственному желанию (только в контексте увольнения; в знач. "добровольно": A spokesman for BBC Worldwide declined to provide reasons for her departure or to confirm whether Ms Taylor had resigned of her own accord. 4uzhoj) | |||
| сам (в знач. "по собственной инициативе" Ремедиос_П) | |||
| самостоятельно (Больной поступил в приёмное отделение самостоятельно (без направления). – The patient has come to the admissions office of his own accord (without a referral).) alex) | |||
| of own accord: 26 phrases in 5 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 15 |
| Makarov | 8 |
| Proverb | 1 |