 |
| occupational: 1128 phrases in 92 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 5 |
| Advertising | 20 |
| Allergology | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Architecture | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 5 |
| Aviation | 23 |
| Aviation medicine | 3 |
| Business | 18 |
| Caspian | 9 |
| Chemical industry | 5 |
| Chemistry | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Construction | 20 |
| Contextual meaning | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Ecology | 29 |
| Economy | 62 |
| Education | 22 |
| Electronics | 8 |
| Employment | 1 |
| Energy industry | 22 |
| Environment | 6 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 11 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 15 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Footwear | 4 |
| General | 151 |
| GOST | 1 |
| Health care | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Industrial hygiene | 7 |
| Industry | 3 |
| Insurance | 13 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Karachaganak | 1 |
| Labor law | 14 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 32 |
| Leather | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 27 |
| Management | 3 |
| Material safety data sheet | 3 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 135 |
| Metrology | 1 |
| Military | 70 |
| Mining | 8 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 2 |
| Neurosurgery | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear physics | 16 |
| Occupational health & safety | 137 |
| Oil / petroleum | 9 |
| Oil and gas | 3 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Physics | 4 |
| Physiology | 1 |
| Production | 10 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 17 |
| Public law | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Road works | 1 |
| Sakhalin | 20 |
| Sakhalin R | 3 |
| SAP | 2 |
| Scientific | 2 |
| Security systems | 7 |
| Socialism | 4 |
| Sociology | 25 |
| Statistics | 3 |
| Stock Exchange | 1 |
| Stylistics | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 23 |
| Tengiz | 2 |
| Toxicology | 1 |
| Trade unions | 4 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 2 |
| United States | 9 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 20 |
| Welfare & Social Security | 2 |