number identifier – Russian translation

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

number ['nʌmbə] n

число; количество; номер (телефона, газеты и т. д.: What's your phone number? • Each person receives a membership number when they join.

cambridge.org); масса; выпуск (журнала и т. п.); экземпляр; ритм; размер; численность; предмет гардероба (т.е. одежды, обуви... Aiduza); некто; количество (а не только номер); выступление; номер программы; парк (агрегатов и т.п. Alexander Demidov); специфическая стиль; ряд (a number of elements – ряд элементов); сумма; итог; цифра; что-либо выделяющееся; числовой символ (sankozh); диапазон (suburbian); аттракцион; счёт; сопричислять (among); численный состав (Порядок изменения численного состава Совета директоров = The procedure for changing the number of Directors. In Delaware, the procedure for changing the number of directors is the same regardless of whether there is cumulative voting. | The procedure for changing the number of town justices is provided by section 60-a of the Town Law. Under that provision, the town board may, subject to ... Alexander Demidov); сведения о номере (Alexander Demidov); книга (of a journal, magazine); микрофонный позывной; некоторое количество (vlad-and-slav)

Gruzovik

позывные

agric.

порядковый номер; поголовье (скота)

austral., slang

красивая женщина; красивая девушка; привлекательная женщина; привлекательная девушка; марихуана; заведённый порядок; шаблон; установившаяся практика

automat.

код; номерная планка; номерной знак

avia.

кратность (напр., полётов; It is important to note that movements at this airport are highly dependent on the number of fire fighting flights which vary year to year. I. Havkin); частота (напр., полетов) См. пример в статье "кратность". I. Havkin)

busin.

порядковый номер (No.)

cartogr.

цифровая часть номенклатуры карты

comp.

величина (ssn)

construct.

количество (в штуках)

выпуск (издания)

число (количество)

математическое понятие; состав; совокупность; грамматическая категория; порядковый номер дня месяца; номер (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы); знак порядкового номера; символ # (в англоязычной литературе)

energ.ind.

критерий (качественная характеристика тепловых, гидродинамических и пр. процессов); число (численное выражение критерия в определённом диапазоне)

gram.

моток (ниток); талька (ниток); плавность (в стихах, в слоге); складность (в стихах, в слоге); гармония (в стихах, в слоге); стихи

immunol.

коэффициент

inf.

что-либо могущее служить образцом; телефон (телефонный номер: Here's my number. Юрий Гомон)

leath.

номер (пряжи или нитки)

libr.

выпуск

Makarov.

балл (оценка по условной шкале в виде числа); инвентарный номер (напр., животного); количественный показатель; параметр

math.

критерий (в теории подобия); нумер; выпуск (of a journal); количество (A = B for all n except a finite number (или for all but finitely many n) • Q contains all but a countable number of the Xj • a number of results concerning this problem are published • N is the number of times that this contour winds around O • there are a number of results concerning this problem • this conclusion is valid for a countable number of points • we consider a number of results concerning this problem )

med.

показатель; порядковый номер; физиологические потребности в жидкости по дням жизни (у новорождённого)

mil.

ряд; номер; почести старшему начальнику

nautic.

четырёхбуквенные позывные торгового судна; четырёхбуквенные радиопозывные торгового судна; четырёхбуквенные флажные торгового судна

notar.

символ

oil

экспонента гиперболической кривой падения добычи

patents.

знак; регистрационный номер