English ⇄ Russian

nuclear hardness stresses
gen.	радиационная стойкость (In telecommunication, the term nuclear hardness has the following meanings: An expression of the extent to which the performance of a system, facility, or device is expected to degrade in a given nuclear environment. The physical attributes of a system or electronic component that will allow survival in an environment that includes nuclear radiation and electromagnetic pulses (EMP). wiki Alexander Demidov)
astronaut.	защищённость от поражающих факторов ядерного взрыва
avia.	степень защищённости от воздействия поражающих факторов ядерного взрыва
mil.	степень защищённости от воздействия ударной волны ЯВ
nano	защищённость от поражающих факторов ЯВ

nuclear hardness: 6 phrases in 4 subjects

Astronautics	2
Lasers	2
Makarov	1
Military	1