 |
| |||
| недаром (Anglophile); неспроста (scherfas); неслучайно (Not for nothing is Florida called the Sunshine State. Alexander Demidov); по праву (E.g., It is not for nothing that ...- AD Alexander Demidov); не зря (Not for nothing is New York City called the fashion capital of the world. • Not for nothing did the Citi board press him into service as chairman in late 2007, after his predecessor's head rolled because of the company's $10 billion loss. Val_Ships); не без основания (VLZ_58); не беспричинно | |||
| не без причины (Not for nothing is New York City called the fashion capital of the world. Val_Ships); не просто так (The man wasn't a cop for nothing. He knew exactly which "buttons" to push. Val_Ships) | |||
| как бы это сказать (применительно к нью-йоркскому сленгу, фраза используется для смягчения следующего за ней оскорбления или едкого комментария: hey, not for nothing, but you suck at singing and you're not gonna get that part vogeler) | |||
| not for nothing: 19 phrases in 5 subjects |
| General | 8 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 1 |
| Proverb | 5 |