English ⇄ Chinese Russian

normal test stresses
auto.	испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме
math.	нормальный критерий
qual.cont.	испытания в нормальных условиях
R&D.	нормальные испытания (Метран)
tech.	нормальные испытания (Испытания, методы и условия проведения которых обеспечивают получение необходимого объёма информации о характеристиках свойств объекта в такой же интервал времени, как и в предусмотренных условиях эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
transp.	испытание в эксплуатационных условиях; испытание при эксплуатационном режиме

normal test: 27 phrases in 16 subjects

Aerohydrodynamics	1
Astronautics	1
Economy	2
Immunology	1
Logistics	1
Makarov	1
Mathematics	5
Medical	2
Metallurgy	1
Pharmacology	1
Programming	1
Quality control and standards	1
Research and development	2
Silicate industry	1
Statistics	1
Technology	5