 |
| |||
| мудрёного нет; Значит, вот почему (контекстуальный перевод); вполне естественно; и неудивительно; нет ничего мудрёного; что мудрёного; неудивительно; ничего удивительного, что; немудрено (Anglophile); ничего удивительного; неспроста (Suppose you miss a six-inch putt? Or slice the ball into a bunker? Or miss altogether? No wonder Mark Twain called golf a good walk spoiled. ART Vancouver) | |||
| не мудрено́; естественно (as particle); недаром | |||
| нет ничего мудрёного; что мудрёного | |||
| неслучайно (Damirules); неудивительно что (no wonder security was slack Val_Ships) | |||
| |||
| и не удивительно! | |||
| |||
| неудивительно то, что | |||
| |||
| неудивительно то, что (that) | |||
| no wonder: 43 phrases in 6 subjects |
| General | 29 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 4 |
| Mathematics | 2 |
| Politics | 2 |
| Scientific | 2 |