| |||
без обид? (Anglophile); вы не будете на меня обижаться?; вы не обиделись? | |||
| |||
не обижайся (Coroner_xd); без злобы (возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств: There were no hard feelings between the two women after they got into a fight at work – Между этими двумя женщинами не было никакой злобы после того, как они поссорились на работе Taras) | |||
я не в обиде / не обижаюсь ('Okay, keep buttoned, kid. No hard feelings.' – "Ладно, не хочешь говорить, как хочешь. Я не обижаюсь." (Raymond Chandler)) | |||
| |||
всё в порядке!; я не в обиде! | |||
| |||
я не обижаюсь; без обид |
no hard feelings: 4 phrases in 1 subject |
General | 4 |