English ⇄ Russian

no biggie stresses
gen.	пустяки (4uzhoj); что тут такого (alikssepia)
Игорь Миг	невелика потеря (I don't completely, but they're not huge clients, so it's no biggie.); невелика беда; невелика утрата; не бери в голову; не столь важно
amer.	ничего особенного (Val_Ships); не трудно (No problem. It's no biggie. Val_Ships); так себе (this show is no biggie Val_Ships)
inf.	не парься (VLZ_58); пыль для моряка (Maggie); не о чём волноваться (not a big deal)
slang	ничё так (Liv Bliss); что-либо не сложное (Don't worry. It's not big deal. Не беспокойся. Это не сложно. Interex); что-либо не трудное (Interex)
no biggie!
gen.	ничего страшного (Дмитрий_Р); ничего страшного! (Дмитрий_Р)
slang	да это фигня!
no biggies
Игорь Миг	не играет роли; не имеет значения; не суть важно

no biggie: 1 phrase in 1 subject

Taboo expressions and obscenities

1