English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

nipped [nɪpt] v stresses
gen.	ущемляться
nip [nɪp] v
gen.	ущипнуть; тяпнуть (о собаке); побить (ветром, морозом); повредить; пресекать; прищемлять; укусить; кусать; прищемить; повреждать; пресечь; упрекать; упрекнуть; придираться; придраться; побить морозом; пропустить рюмочку; хлебнуть (спиртного); пить маленькими глотками (спиртное); украсть; отпивать маленькими глотками (спиртное); заскочить, залететь (I nipped into the post office to buy some stamps. Manatosha); щип; заскочить; задерживать; останавливать; сжимать судно во льдах; дощипать; сжать; цапнуть (о звере OLGA P.); сжимать (судно во льдах); прекратить развитие; защемляться; перещемляться (all or a number of); побивать; побиваться; пощипываться; ущемить; ущемиться; ущемляться; щипаться; отщипнуть (кончик чего); откусить (кончик чего); отрезать (кончик чего); воровать; быстро выхватывать; иссушать (растение); делать вялым (растение); знобить (растение); язвить словами; поднимать на смех
Gruzovik	защемить (pf of защемлять); щипать; щипнуть (semelfactive of щипать); защемлять (impf of защемить); ущемить (pf of ущемлять)
agric.	останавливать рост (растения)
austral., slang	неожиданно или быстро уйти; сбежать
automat.	сдавливать
biol.	прищипывать (растение)
construct.	подрезать
geol.	выклинивать (пласт)
goldmin.	выклиниваться (мороза, ветра Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf.	нащипать (pf of нащипывать); нащипывать (impf of нащипать)
inf.	стащить; стянуть; красть; тянуть; схватить; арестовать; хватать; арестовывать; тащить; потягивать (о спиртных напитках: to nip brandy Юрий Гомон); быстро идти; пить маленькими глотками (о спиртном); торопиться; удирать; улепётывать; кусануть; куснуть; нащипать; нащипывать; нащипываться; пощупывать; прихватываться; перекусить (Vadim Rouminsky); тяпнуть (Vadim Rouminsky); хряпнуть (Vadim Rouminsky)
jarg.	цапнуть (VLZ_58)
leath.	откусывать (кусачками)
Makarov.	обжимать (книги); останавливать рост (о растениях); пинцировать; прищипывать (о растениях)
math.	ущемлять
nautic.	прихватить; затирать (судно льдами); прихватывать; присезнить
navig.	затирать судно льдами; сжимать судно льдами
railw.	откусывать
sew.	формовать (напр., сгиб на изделии)
slang	украсть что-либо (Interex)
tech.	откусить; отрезать; захватить; зажать; захватывать; обжимать (книгу); прессовать (книги); сжимать; зажимать; нажимать
textile	выклиниваться (о пласте)
uncom.	близко затрагивать; раздражать
vulg.	спеши́ть
winemak.	глотнуть; хлебнуть (равна 1/4 джила)
of frost nip v
Gruzovik, inf.	прихватить (pf of прихватывать); прихватывать (impf of прихватить)
Gruzovik, meteorol.	побивать (impf of побить); побить (pf of побивать)
Nip [nɪp] v
contempt.	япошка
slang	японец
nipped [nɪpt] adj.
gen.	затёртый льдами (о судне); ущемиться
construct.	прищемлённый
dril.	затёртый; зажатый; защемлённый
geol.	выклинившийся
mining.	откушенный (кусачками); сжатый
nautic.	зажатый льдами; покрытый слоем ледяной пыли
navig.	затёртый льдами
shipb.	сжатый (льдами)
textile	отжатый
English thesaurus
nip [nɪp] v
slang	a quick drink (He took a nip out of the bottle)

nipped: 269 phrases in 36 subjects

Agriculture	2
Automated equipment	1
Automobiles	3
Banking	1
British usage, not spelling	1
Chemistry	1
Construction	3
Electrical engineering	4
Figurative	5
Forestry	7
Gardening	5
General	100
Geology	1
Idiomatic	7
Informal	26
Makarov	51
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Metallurgy	1
Military	5
Nautical	4
Occupational health & safety	3
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	1
Packaging	4
Plastics	1
Polygraphy	7
Public utilities	2
Roll stock	1
Shipbuilding	2
Silicate industry	1
Slang	1
Technology	4
Textile industry	8
Transport	1
Vulgar	1