English ⇄ Russian

ninety-day wonder stresses
mil., avia.	второй лейтенант военного времени (США; WWII; прошедший подготовку на ускоренных курсах 3 мес MichaelBurov)
mil., lingo	пиджак (презрительно) об офицерах армии или флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе (в основном во время войны))
slang	о моложавых пилотах или армейских офицерах (обычно младших лейтенантах); офицеры запаса армии и флота, призванные на 3-месячную переподготовку; сезонные служащие (курорта или парка)
ninety-day wonder (обычно несколько
slang	презрительно) об офицерах армии или флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе (в основном во время войны)