English ⇄ Chinese French Russian Ukrainian

news editor stresses
gen.	редактор новостей
cinema	редактор отдела новостей
journ.	выпускающий редактор, шеф-редактор (Nikolov)
libr.	редактор ежедневной газеты
news-editor
dipl.	редактор отдела новостей или заведующий отделом телеграмм (в газете и т.п.)

news editor: 2 phrases in 2 subjects

American usage, not spelling	1
Makarov	1