English ⇄ Arabic Chinese French German Italian Japanese Russian Ukrainian

net pay stresses
gen.	плата без вычетов
geophys.	эффективная нефтенасыщенная мощность (полная эффективная мощность проницаемой части разреза получаемая исключением прослоек сланцев; Глины или других непроницаемых слоёв. Обычно определяется по данным электрокаротажа скважин самопроизвольных потенциалов или микрокаротажа); эффективная мощность нефтегазонасыщенной залежи
IT	чистый доход
O&G	эффективная мощность (dimock); этаж нефтеносности (masizonenko); эффективная мощность пласта (MichaelBurov); эффективная нефтенасыщенная толщина (MichaelBurov); эффективная продуктивная толща (MichaelBurov); эффективная нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov); эффективная газонасыщенная толща (MichaelBurov); толщина газонасыщения (MichaelBurov); толщина нефтегазонасыщения (MichaelBurov); газонасыщенная толщина (MichaelBurov); нефтегазонасыщенная толщина (MichaelBurov); нефтегазонасыщенная толща (MichaelBurov); эффективная толщина (MichaelBurov); продуктивная толща (MichaelBurov)
O&G, sakh.	мощность толщина продуктивного пласта; истинная глубина; толщина продуктивного пласта
O&G. tech.	эффективная толщина пласта
oil	эффективная мощность залежи; нефтенасыщенная толщина (serz)
petrogr.	эффективная нефтегазонасыщенная толщина
SAP.	оплата нетто
Net pay
gen.	к выдаче (о зарплате; английский вариант – из американской платежки 4uzhoj); к выплате (о зарплате; английский вариант – из американской платежки 4uzhoj)

net pay: 130 phrases in 11 subjects

Economy	1
General	4
Geology	4
Geophysics	6
Makarov	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	104
Oilfields	1
Sakhalin	2
Sakhalin R	2
Technology	1