|
|
| gen. |
обсуждение; переговоры |
| construct. |
ведение переговоров |
| law |
обсуждение условий |
| notar. |
переговоры (treaty making and peaceful settlement of international disputes) |
|
|
| gen. |
преодоление (затруднений); ведение переговоров; переуступка; обсуждение условий; продажа (векселя); дисконт (векселя); торг |
| account. |
выплата (по чеку, векселю) |
| automat. |
согласование функций (напр., между управляющими устройствами машин) |
| bank. |
выплата (по чеку, по векселю); передача; продажа; учёт векселя |
| busin. |
выплата по векселю; выплата по чеку |
| comp., net. |
взаимодействие |
| data.prot. |
согласование |
| dent.impl. |
прохождение (of root canal; корневого канала) |
| EBRD |
проведение переговоров (oVoD) |
| econ. |
учёт (векселя, чека) |
| el. |
диалог для согласования (напр. параметров устройств); результат переговоров; договор |
| fin. |
продажа (векселя, чека и т.п.) |
| Gruzovik, obs. |
негоциация |
| IT |
согласование (взаимодействия двух абонентов сети) |
| law |
гражданский оборот; учёт (векселя) |
| Makarov. |
вписывание (в кривую); заключение (договора, контракта); соответствие |
| manag. |
ведение переговоров при работе над проектом (Dashout) |
| mil. |
преодоление (препятствий, трудных участков) |
| tech. |
вписывание (транспортного средства в участок дороги) |
| torped. |
переуступка (векселя, чека) |
