English ⇄ Arabic Chinese Esperanto German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

need [ni:d] v stresses
gen.	иметь надобность; иметь потребность; быть должным (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях); быть обязанным (Must I go there? – No, you need not – нужно ли мне туда идти? – Нет, не нужно); быть необходимым; стоить; быть вынужденным; нуждаться в; следовать; требовать (чего-либо); чувствовать необходимость (чего-либо); потребовать; не хватать (кому-либо чего-либо: I need this – Мне этого не хватает alikssepia); иметь нужду (в чем-то Andrey Truhachev); бедствовать; нуждаться (what he needs is a good thrashing – он заслуживает хорошей взбучки); иметь нужду в (чём-л.); иметь надобность в (чём-л.); долженствовать; быть в нищете; быть в крайности
Gruzovik	понадобиться (pf of надобиться); потребоваться (pf of требоваться); требоваться (impf of потребоваться); брать; взять; потребовать (pf of требовать)
agric.	нуждаться (напр., в подкормке)
avia.	необходимо
econ.	нуждаться
Gruzovik, inf.	надобиться (impf of понадобиться); занадобиться
inf.	занадобить
ironic.	заслуживать
Makarov.	нуждаться в чём-либо
notar.	требовать
torped.	нуждаться (в чем-либо, smth.)
needed ['ni:dɪd] adj.
gen.	нужный; необходимый; потребный; допустимый; подходящий; востребованный (grafleonov); пригожий; надлежащий (vlad-and-slav); нужно; полезный (пригодный для каких-л. целей Abysslooker)
Gruzovik, inf.	пригожий
math.	должный; нужная; нужное; требуемый
obs.	надобный
progr.	используемый (ssn)

needed: 550 phrases in 74 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	5
Banking	4
Bookish / literary	4
Business	9
Chess	1
Cliche / convention	1
Clinical trial	3
Computer games	1
Computers	2
Construction	7
Contextual meaning	1
Cooking	1
Criminal law	1
Data processing	1
Dialectal	3
Diplomacy	3
Drug-related slang	1
Economy	10
Electrical engineering	1
Electronics	1
Energy industry	1
Epidemiology	2
Figurative	2
Finances	2
Foreign exchange market	1
Formal	1
General	177
Health care	1
Human resources	1
Idiomatic	7
Informal	3
Information technology	5
Ironical	2
Law	6
Linguistics	3
Logistics	2
Machinery and mechanisms	3
Makarov	67
Mass media	2
Mathematics	20
Mechanics	2
Medical	10
Metrology	1
Microsoft	5
Military	5
Nanotechnology	2
Obsolete / dated	4
Officialese	3
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Personal protective equipment	1
Politics	2
Production	5
Programming	40
Project management	3
Proverb	10
Psychiatry	1
Quotes and aphorisms	46
Radio	1
Rhetoric	4
Road works	1
Sakhalin	4
Sakhalin R	1
Sarcastical	1
Scientific	5
Security systems	1
Technology	14
Telecommunications	2
Tengiz	1
Trade unions	1
Uncommon / rare	1
Vulgar	1