 |
| |||
| последнее китайское предупреждение (относительно близкий эквивалент kirobite); долго так продолжаться не может (I missed the deadline again last week I suppose that is another nail in my coffin. kirobite) | |||
| |||
| что-л., ускоряющее гибель (кого-л.); что-л., ускоряющее смерть (кого-л.); смерти подобно; последний гвоздь в крышке гроба | |||
| действие или событие способное подпортить чью-то репутацию или успех (mahavishnu) | |||
| |||
| нечто ускоряющее чью-либо смерть или гибель; гвоздь в чей-либо гроб | |||
| nail in coffin: 17 phrases in 7 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |
| Politics | 1 |
| Slang | 3 |
| Sublime | 1 |