| gen. |
после того, как (Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause. • Nachdem du weg warst, hat jemand für dich angerufen.); когда (в знач. "после того, как": Nachdem du weg warst, hat jemand für dich angerufen.); раз (в знач. "если", "коль скоро": Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.); после (в знач. "после того, как", когда переводится с заменой части речи: Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern. • Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten. • Nachdem er gefrühstückt hatte, begann er mit der Arbeit.); после того как |
