 |
| |||
| вот тебе на! (VLZ_58); ну надо же! (VLZ_58); ой! (VLZ_58); ничего себе! (My, oh, my, what a strange haircut! Val_Ships); о! (VLZ_58) | |||
| вот это да! (VLZ_58) | |||
| |||
| о, боже! (выражение удивления Taras) | |||
| my,oh,my: 73 phrases in 14 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animation and animated films | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 11 |
| Low register | 28 |
| Makarov | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Old-fashioned or obsolescent | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |
| Vulgar | 1 |