moving forward – Russian translation

выдвигаться; выдвинуться; проворачиваться; продвигать; продвинуть; продвинуться; сдвигать на более раннюю дату (Section 1. Village Council previously repealed the existing Old Zoning Code in Ordinance 2013-19 and adopted the new 2013 Zoning Code effective December 1, 2013. Section 2. The effective date of the 2013 Zoning Code is hereby moved forward to October 22, 2013. Alexander Demidov); выдвигать (что-либо); двигать что-либо вперёд; податься вперёд; подтолкнуть к (sankozh); сдвинуть (VLZ_58); перенести (VLZ_58); улучшать (sankozh); продолжать жить дальше (It is water under the bridge now and you must move forward. – Что было, то было. Тебе нужно об этом забыть и продолжать жить дальше. Alex_Odeychuk); подвигать вперёд; подвигаться вперёд

Gruzovik

выдвигаться; выдвинуться; подаваться вперёд; проворачивать; продвига́ть; продвига́ться; продвинуть; продвинуться (pf of продвига́ться); подвига́ть

busin.

сотрудничать (They liked your presentation and now want to move forward. YuliaG; я был бы более осторожен в переводе. move forward в этом контексте значит перейти к следующему этапу обсуждения, а не именно начать сотрудничество. SirReal)

equest.sp.

отправляться; отправиться

law

дать ход (не оставить без движения; CNN Alex_Odeychuk)

polit.

двигаться вперёд; продвигаться вперёд (AMlingua)

SAP.

переносить на более раннюю дату

move something forward

gen.

продвигать; продвинуть

alwaysmoving forward

gen.

всегдав движении (девиз Bauirjan)

moving forward: 29 phrases in 13 subjects

Chess	1
Diplomacy	2
Economy	2
General	11
Law	2
Makarov	3
Mass media	1
Military	1
Nautical	2
Politics	1
Technology	1
Thermal engineering	1
Trade unions	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips