English ⇄ Chinese Russian

moveout n stresses
geophys.	приращение времени; приращение времени пробега волны; приращение времени пробега отражённой волны (MichaelBurov); кинематическая поправка (MichaelBurov); приращение (MichaelBurov)
Makarov.	разность времён вступления сейсмических волн
O&G, sakh.	остаточная кинематика (Мультитран Интернет); остаточное? приращение времени
oil	обратная транспортировка; разность времени вступления (отражённой волны к сейсмографам); транспортировка с места работ (бурового агрегата); разность времени вступления отражённой волны к сейсмографам
seism.	разность времён вступлений
tech.	разность времени вступления

moveout: 109 phrases in 6 subjects

Geophysics	65
Oil / petroleum	11
Oil and gas	3
Sakhalin	3
Seismology	22
Technology	5