 |
| |||
| нести околёсицу; говорить гадости; разбалтывать; пререкаться; выбалтывать; грубить | |||
| громко жаловаться (He's always mouthing off about the state of the roads. VLZ_58); не сдержаться (fa158); говорить самоуверенно, с видом знатока (He's always mouthing off opinions about everything VLZ_58); кричать (VLZ_58); перебивать (VLZ_58); разглагольствовать (Nrml Kss); говорить грубости (I won’t have you mouth off at my wife like that. VLZ_58) | |||
| говорить с видом знатока; говорить самоуверенно | |||
| вести разговор; говорить замечания; делать замечания | |||
| говорить бессмысленно | |||
| |||
| огрызнуться (fa158); разоткровенничаться (fa158); отбрить (fa158) | |||
| |||
| отчитывать (подчинённого); пререкаться; грубо разговаривать (с начальником) | |||
| mouth off: 62 phrases in 7 subjects |
| General | 30 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 6 |
| Jargon | 1 |
| Makarov | 3 |
| Slang | 14 |
| Teenager slang | 1 |