English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Slovak Slovene South Ndebele Southern Sotho Spanish Swati Swedish Tsonga Tswana Turkish Ukrainian Uzbek Venda Xhosa Zulu

mortgage ['mɔ:gɪʤ] n stresses
gen.	закладная; залог; ипотека; кредит под недвижимость; ссуда на покупку дома; ипотечный кредит; кредитор по закладной; тот, кто даёт в долг под залог (чего-л.)
account.	закладная (на недвижимое имущество); закладная (ипотека, ипотечный кредит)
agric.	ипотечный долг; земельный долг
EBRD	залог недвижимости; ипотека (с переходом права собственности к залогодержателю raf); залог недвижимого имущества (oVoD)
econ.	закладной лист; заклад имущества; закладная на недвижимое имущество; ипотечный кредит
econ., agr.	залог земли
fin.	ссуда под залог недвижимости
Gruzovik, bank.	гипотека (= ипотека (ипотечный кредит) knowledgr.com)
IMF.	ипотека
law	ипотечный залог; залог с передачей права собственности (eng → rus, для максимальной точности при демонстрации отличия от charge и других видов security interest; могут потребоваться комментарии в случае вопросов у заказчика, поскольку по российскому праву передача права собственности при залоге невозможна // 15.10.2021 Евгений Тамарченко)
Makarov.	заклад недвижимого имущества; заложенный участок земли
math.	заклад
real.est.	договор залога недвижимости (Vadim Rouminsky)
tax.	ипотечная ссуда
mortgages n
audit.	ипотечные кредиты
Mortgage ['mɔ:gɪʤ] n
law	Договор о залоге (Helenia)
mortgage ['mɔ:gɪʤ] v
gen.	ручаться (словом); поручиться; закладываться; закладывать (имение); заложить
Gruzovik	отдавать в залог
bank.	получать ссуду под недвижимость
busin.	связывать себя обещанием; связывать себя обязательствами; закладывать
EBRD	обременять залогом (какое-либо имущество); закладывать (недвижимость и т.д. raf)
econ.	получать ссуду под залог недвижимости; закладывать (недвижимость); закладывать движимое имущество; закладывать имущество
fin.	связывать себя обязательством
Gruzovik, inf.	прозакладывать
inf.	прозакладывать
law	ручаться (словом и т.п.)
Makarov.	давать обещание; ручаться
mortgage ['mɔ:gɪʤ] adj.
gen.	залоговый
busin.	ипотечный
math.	заложенный
English thesaurus
mortgage ['mɔ:gɪʤ] abbr.
abbr.	mortg (Vosoni); mortg. (Lena Nolte)
insur., abbr.	mort.; mtge
law, abbr.	mtg
mortgages n
st.exch.	mortgage backed securities ('More)

mortgage: 1698 phrases in 47 subjects

Abbreviation	1
Accounting	27
Advertising	9
Agriculture	2
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	9
Aviation	1
Banking	348
Bills	1
British usage, not spelling	1
Business	125
Canada	1
Caspian	1
Construction	8
Corporate governance	2
Criminal law	1
Customs	1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain	4
Economy	385
Electronics	2
Energy industry	2
European Bank for Reconstruction and Development	108
Finances	139
Fish farming pisciculture	2
General	173
Industry	1
Informal	3
Information technology	1
Insurance	52
International Monetary Fund	32
Investment	22
Law	103
Makarov	45
Maritime law & Law of the Sea	2
Military	1
Nautical	2
Notarial practice	8
Obsolete / dated	1
Patents	1
Politics	2
Real estate	35
Securities	8
Sociology	1
Stock Exchange	10
Taxes	7
Technology	1
Trade classification	5