|
|
| gen. |
чудовище; уродливая вещь; урода; уродство (особ. об архитектуре; не о внешности человека); нечто уродливое; монструозная конструкция (4uzhoj); нечто безобразное (особ. об архитектуре); чудище (букв. и перен.: "What a monstrosity!" Рина Грант); уродина; образина (Kydex); чудовищность (with gen., of); урод |
| agric. |
уродство; выродок |
| biol. |
уродливость; выраженный порок развития; вырождение; дегенерация |
| disappr. |
чудовищное сооружение (ART Vancouver) |
| fig., inf. |
дура (перен. о громоздком и/или непонятном объекте: "Убери эту дуру отсюда!" – "Take this monstrosity away!" Рина Грант) |
| Gruzovik, inf. |
уродина (о конструкции, сооружении) |
| humor. |
страшилище (One region that seems to have its fair share of aquatic humanoids is the state of Ohio, as well as the Ohio River, which meanders through it and neighboring Indiana and Kentucky, itself having plenty of weirdness going on. Here we have reports of a veritable menagerie of all manner of fish-men, frog-men, and other, less identifiable aquatic humanoid monstrosities.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| inf. |
что-либо чрезвычайно выраженное, в ужасающих, неоправданных размерах или объёмах (напр., a monstrosity of a meal – гаргантюэлевский пир, a monstrosity of a letter – "война и мир", а не письмо CR); страшко (о конструкции, сооружении 4uzhoj); страхолюдина (об архитектуре, не о человеке: Кому нужна такая страхолюдина в центре города? ART Vancouver) |
| med., inf. |
монстр |
| obs. |
монструозность (User) |
| pejor. |
пугало (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org ART Vancouver); чудо-юдо (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org ART Vancouver); образина (The Cyprus Monstrosity: A ‘thing,' described by the witness as possessing a flat, orange face with large red eyes, was covered in rough red hair and appeared to be wearing a light blue jumpsuit. thedebrief.org ART Vancouver) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr. |
monstro |
