English ⇄ Chinese Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

mixed [mɪkst] n stresses
gen.	для людей обоего пола (key2russia); для лиц обоего пола (key2russia)
clin.trial.	смешанный тип (Natalya Rovina)
mil.	равное число воздушных и наземных разрывов (доклад корректировщика); "равное число воздушных и наземных разрывов" (доклад корректировщика)
sport.	смешанный разряд
tenn.	микст (jagr6880); микст (смешанная пара)
mix [mɪks] v
gen.	смешивать (MichaelBurov); мешать; примешивать; смешиваться (oil will not mix with water – масло не соединяется с водой, не растворяется в воде); соединяться; перемешивать; соединять; сочетать; сочетаться; общаться; перемешать; примешать; соединить; соединиться; совмещать; мешаться; скрещивать; разводить; развести; сбить; сбивать; подмешивать; сойтись; разбавить (linton); запутывать; иметь сексуальную связь; подходить; принимать участие (в чём-либо); вымешивать (thoroughly); вымешиваться (thoroughly); замеситься; чередовать (Moscowtran); замешать; вращаться (в обществе); сходиться; смешиваться (MichaelBurov); быть замешанным; смешать (MichaelBurov); примешиваться; перемешиваться (with с + instr., with); смешаться (with); микшировать; встречаться (It's a pity we do not mix socially It's a pity we do not mix socially  MichaelBurov); общаться (mix socially MichaelBurov); купировать; переболтать (thoroughly); переболтаться; подмесить (into, with); подмешать (into, with); примесить (into); размешать; размешаться; размешиваться; слиться; затворить; перебалтывать (thoroughly); перебалтываться; примешаться; сливаться
Gruzovik	замешаться (pf of замешиваться; with); замешиваться (impf of замешаться; with); смешать (pf of смешивать); замесить (pf of замешивать); вращаться в кругу; вращаться в обществе; размешать (pf of размешивать); подмешаться (pf of подмешиваться); подмешиваться (impf of подмешаться)
agric.	скрестить
alum.	шихтовать (боксит)
archit.	смешивать (ся)
astronaut.	слить
automat.	перемешиваться
chem., fig.	амальгамироваться
construct.	вмешивать
el.	включающее ИЛИ (логическая операция)
fig., inf.	потереться (with); тереться (with)
geol.	смешаться
Gruzovik, chem.	амальгамировать (impf and pf)
Gruzovik, obs.	смеситься
Gruzovik, winemak.	купировать (impf and pf)
inf.	мешивать; подбавить (in); подбавиться (in); подбавлять (in); подбавляться (in); растворить; растворять
Makarov.	вымешивать (тесто, кондитерские массы); месить (тесто); приготавливать смешиванием; замешивать
math.	помешать
met.	подшихтовывать (Опыт переработки тиманских бокситов на УАЗе показал, что необходимо их "подшихтовывать" (смешивать) с бокситами СУБРа, которые специалисты признают как более качественные. VLZ_58)
mus.	сводить (4_paranoid_4)
O&G	группа (сейсмоприёмников; пунктов взрыва; источник: словарь Извекова)
obs.	смесить (with)
pharm.	смешай
radio	смикшировать
refrig.	перемешивать (ся)
tech.	приготавливать смесь; месить; обставлять шихту; размешивать; сливать; шихтовать; составлять шихту; составлять смесь
textile	составлять смеску (волокна)
TV, radio	давать наплыв (кфт.,,)
mixing ['mɪksɪŋ] v
gen.	купаж (of several varieties of wines); купажирование; сливание; шихтовка
Gruzovik	смесильный (= смесительный)
energ.ind.	перемешивание (смеси многокомпонентоного состава)
environ.	смешивание (The intermingling of different materials to produce a homogeneous mixture; Перемешивание разных материалов с образованием гомогенной смеси)
mix with v
Gruzovik	примешиваться
Gruzovik, fig.	тереться
Gruzovik, inf.	вожжаться; возжаться; вертеться
Gruzovik, obs.	смесить
mix thoroughly v
Gruzovik	вымешать (pf of вымешивать); вымешивать (impf of вымешать); перебалтывать (impf of переболтать); переболтать (pf of перебалтывать)
inter mix v
gen.	перемесить (inter); перемешаться (inter); перемешиваться (inter)
mix in v
Gruzovik, inf.	подбавить (pf of подбавлять); подбавлять (impf of подбавить)
mix dough v
Gruzovik, inf.	растворить (pf of растворять); растворять (impf of растворить)
mix with someone v
gen.	водиться (bookworm)
mix into/with v
Gruzovik	подмешать (pf of подмешивать)
mix into v
Gruzovik	примесить (while kneading)
mixed [mɪkst] adj.
gen.	смешанный; разнородный; одурманенный; разных сортов; одурелый; разношёрстный; противоречивый (mascot); добалтываться; неоднозначный (of an assessment of, reaction to, or feeling about something) containing a mixture of both favourable and negative elements the film opened last Friday to mixed reviews | I had mixed feelings about seeing Laura again. NOED. Lower inflation should help to boost consumer and business spending because budgets will stretch further. For the US, the picture is more mixed. TG Alexander Demidov); доболтаться; разноплановый (Ying); очно-заочный (remote/in-class, in-classroom Artjaazz); вперемешку (Andrey Truhachev); неоднородный (Ремедиос_П); перемешанный
Gruzovik	мешаный; сборный; сливной; смешиваемый
bot.	смешанный (лат. mixtus)
busin.	нестабильный (Alexander Matytsin)
construct.	сложный
dipl.	комбинированный
dril.	приготовленный (о растворе)
energ.ind.	смешанный (напр., оксиды ядерного топлива)
fig., inf.	пёстрый; разношёрстый; разнокалиберный
forestr.	смешанный (напр., о древостое или лесных культурах)
Gruzovik, baker.	затворённый (kneaded, as dough)
Gruzovik, fig.	пёстрый; разнокалиберный; разношёрстый (= разношёрстный)
inf.	одуревший; опьяневший
Makarov.	многоотраслевой; смесевое; смесовые
math.	смешанного типа; сплетённый
med.	комплексный
media.	различный; неоднозначный
microel.	гибридный (Alex_Odeychuk)
mil., tech.	сводный
oncol.	смешанноклеточный (mixed cell; напр., pathologyoutlines.com docpes)
phonet., Makarov.	среднего подъёма
seism.	разнородный (о грунте)
tenn.	смешанная пара (jagr6880)
water.res.	смешанная
mixed of passenger car adj.
Gruzovik, auto.	микст (indecl adj)
mixed of dough adj.
Gruzovik, inf.	растворённый
mixed something adj.
scient.	смесь (чего-либо igisheva)
English thesaurus
mix [mɪks] abbr.
abbr.	m
agric.	mixed
mil.	mixture
mil., abbr.	mx
MIX [mɪks] abbr.
abbr., avia.	Miriti, Colombia
abbr., el.	mixer; mobile Internet exchange; modular interface extension
abbr., file.ext.	Member Information Exchange; Object file (Power C)
abbr., IT	Object file; Modular Interface extension; Multiservice Interchange
abbr., mil., avia.	manned interceptor experimental
abbr., st.exch.	Merrill Lynch & Company, Inc.
mil.	master index
tech.	mixing
TV	mixer
mix. abbr.
abbr., dril.	mixed; mixing
abbr., radio	frequency mixer
abbr., tech.	mixture
.MIX abbr.
abbr., file.ext.	Microsoft Picture It! (format)
mixed [mɪkst] abbr.
abbr.	m
abbr., agric.	mix
abbr., polym.	mxd
mil., logist.	In artillery and naval fire support or observation indicating that the rounds fired resulted in an equal number of air and impact bursts. (FRA)

mixed analog: 5 phrases in 3 subjects

Aviation medicine	1
Electronics	3
Military	1