English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Hungarian Italian Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

misfiring n stresses
auto.	пропуски зажигания; перебой зажигания
auto., engin.	пропуск зажигания
automat.	ложное срабатывание
avia.	неудавшееся воспламенение
mil., arm.veh.	осечка; давать осечку
tech.	перебой; пропуск вспышки (ДВС)
therm.eng.	неправильное зажигание; неправильный запал; пропуск в зажигании
misfiring of engine n
Gruzovik	перебой
misfire ['mɪs'faɪə] v
gen.	не взрываться; дать осечку; не взорваться; выпадать (о вспышках); оказаться безрезультатным; потерпеть неудачу; давать осечку; бить мимо цели; не удаваться
Gruzovik	осекаться (impf of осечься); осечься (pf of осекаться)
auto.	троить (о двигателе AlexanderKayumov); давать пропуски зажигания
fig.	провалиться (To fail to achieve an anticipated result: a scheme that misfired. VLZ_58)
geol.	не взорвать; отказать
idiom.	обернуться боком (VLZ_58)
inf.	не состояться
Makarov.	не зажигаться (о тиратроне); пропускать импульсы (о магнетроне)
mil.	не срабатывать (о взрывателе, мине I. Havkin)
mil., tech.	отказывать (о взрывателе, мине); не взрываться (о взрывателе, мине); давать осечку (о взрывателе, мине)
O&G, oilfield.	давать перебой (о двигателе)
sport.	дать пропуски вспышек
tech.	выпасть
of a gun misfire v
obs.	осекаться; осечься

misfiring: 19 phrases in 10 subjects

Armored vehicles	3
Astronautics	2
Automobiles	3
Diplomacy	1
General	3
Geology	1
Military	1
Rail transport	1
Shooting sport	2
Technology	2