| progr. |
мехатроника (the term mechatronics, attributed to Yasakawa Electric in the early 1970s, was coined to describe the new kind of mechanical system that could be created when electronics took on the decision-making function formerly performed by mechanical components. The phenomenal improvement in cost/performance of computers since that time has led to a shift from electronics to software as the primary decision-making medium. With that in mind, and with the understanding that decision-making media are likely to change again, the following definition broadens the concept of mechatronics while keeping the original spirit of the term; термин мехатроника, введённый фирмой Yasakawa Electric в начале 1970-х годов, был придуман, чтобы описать новый вид механической системы, которая могла быть создана, когда электроника взяла на себя функцию принятия решения, прежде выполняемую механическими компонентами. Феноменальный прогресс в стоимости/производительности компьютеров с того времени привёл к переходу от электроники к программному обеспечению как исходной среде принятия решения. Имея это в виду и понимая, что средства принятия решения, вероятно, изменятся снова, можно дать следующее расширенное определение термина "мехатроника", сохраняя при этом первоначальный смысл термина; см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
