|
|
| med. |
маркёры |
|
|
| gen. |
маркировщик; клеймовщик; счётчик; маркировочная машина; маркировочный аппарат; фломастер-маркёр; генератор времени; отметчик; знак; указатель; меченый атом; маркер (любых цветов, но чаще тёмных Yanick) |
| automat. |
признак (начала или окончания слова или блока информации) |
| avia. |
самолёт наведения; ориентир; планшетист (на КП ПВО); маркерный радиомаяк |
| cinema |
отметка (au sol - там где стоит актер z484z) |
| comp. |
пометка; маркер; жезл |
| dentist. |
маркёр |
| environ. |
индикатор (1. Небольшое количество легко обнаружаемого вещества, которое может быть использовано для отслеживания и количественного анализа потока материала, движения организмов, которые при других условиях невидимы или не поддаются обнаружению. 2. Изотоп элемента, который может быть добавлен к небольшому количеству материала образца для того, чтобы отследить движение этого элемента в химическом, физическом или биологическом процессе, а также отследить движение самого образца. Индикатор может быть радиоактивным, в этом случае наблюдения основываются на измерении радиоактивности) |
| food.ind. |
маркировочное устройство; маркировочный механизм; аппарат для клеймения |
| footb. |
игрок забивающий гол; блокирующий игрок; страхующий игрок |
| forestr. |
разметчик (при раскряжёвке) |
| geol. |
опорный горизонт; индикатор (напр. радиоактивный) |
| geophys. |
опорный сейсмический горизонт; маркирующий сейсмический горизонт |
| handb. |
держащий игрок |
| IT |
метка; маркёр (см. тж. étiquette, label); генератор меток; маркирующее устройство |
| mil. |
дорожный маяк; показатель попаданий; показчик попаданий (на стрельбище); указательная веха |
| mining. |
маркирующий горизонт |
| O&G. tech. |
реперный пласт; индикатор |
| pack. |
маркировочно-печатная машина; маркировочный станок |
| phys. |
радиомаркер |
| radio |
отметка (см. также marque); маркёрный радиомаяк; радиомаркёр |
| sport, bask. |
секретарь |
| sport. |
игрок, забивший гол |
| tech. |
маркировочное приспособление; радиоактивный индикатор |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Dispositif visuel ou électronique employé pour signaler un point déterminé. 2. En guerre des mines sur terre. (FRA) |
