 |
| manually-operated: 91 phrases in 33 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Astronautics | 2 |
| Automated equipment | 6 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 5 |
| Cement | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 3 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electricity | 2 |
| Energy industry | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 |
| General | 2 |
| Lasers | 1 |
| Makarov | 4 |
| Mass media | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Metallurgy | 3 |
| Military | 5 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Refrigeration | 3 |
| Technology | 19 |
| Telecommunications | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Traffic control | 1 |
| Transport | 6 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |